> EULJIROSCAPE
> Euljiro Shutter Art Project
힙지로 을지로 셔터아트 프로젝트 ... 더읽기
프로젝트스팟 Project spot ︎
업체명 Shops
작가명 Artist
👀️ UPDATE
<Foreground, 도시전경>
2017 <눈꺼풀/ Eyelids>
<눈꺼풀/ Eyelids>
눈꺼풀, 철보다 무거운 것 정신없는 일과를 마치고 집으로 돌아 갈때면 덩달아 어둑어둑 해지는 골목길. 오늘 하루 고단했던 아저씨의 눈꺼풀이 감기는 순간 지잉지잉 시끌시끌했던 철의 골목도 잠이 든다. 졸음 앞엔 장사 없으니 모두 할 일을 내일로 미루자.
Eyelids just as heavy as lead Upon the way back home from a busy day. the alley becomes just dark as it should be. The alley once filled with all the loud metallic sound just fall asleep as the mister closes his eyelids. NOTHING beats sleepiness, so let’s all put off the things to do until tomorrow.
2019
<아저씨 집에 돌아가는 길/
Mr, Chaplin, on theway back home>
<아저씨 집에 돌아가는 길/
Mr, Chaplin, on theway back home>
아저씨 집에 돌아가는 길 씨-익 웃는 표정엔 자신감이 가득 차있었다.갑자기 얼굴이 일그러지며 말끝에 힘을 주었다. 매 순간 그의 동작엔 인생의 힌트가 가득했다. 뒤돌아 걷는 발자국엔 그리움이 짙어지는데 그들은 무사히 돌아갔을까?
Mr, Chaplin, on theway back home The grin on his face was full ofconfidence. All of a sudden, his facepuckered andhe braced the end of his speech.Each moment, his movements were filledwith hints of life. The footstepsthat he took as he looked back werethickened with a sense of longing.Will he make it back safely?
2020
<도시와 관계/
A SHIP is designed to take you places>, <을지로/ Euljiro>
<도시와 관계/
A SHIP is designed to take you places>, <을지로/ Euljiro>
배는 당신을 어디론가 데려가도록 디자인 되어있다. 그 배에 함께 탄 우리 관계가 더 이상 아무 곳으로 나아가지 않는다면 배를 떠나야 할 때이다.
A SHIP is designed to take you places. So ifyour friendSHIP, partnerSHIP, companionSHIP orrelationSHIP isn't taking you anywhereABANDON SHIPunknown writer.
2022<숨은 동심 찾기/ Hide and seek>
<숨은 동심 찾기/ Hide and seek>
예술 이전의 아이디어. 아이디어 이전의 이름. 이름 이전의 낙서. 낙서 이전의 자신동심은 성장의 연료. 조금 더 일찍, 조금 덜 늦게도시 속 현실주의자들의 있는 그대로의 모습. 숨은 동심 찾기.
An idea before artA name before an ideaA graffi before a nameOneself before a graffiChildlike innocence isthe fuel of growth.A little earlier, a little lateRealists in the cityThe form as it isSearch for the hidden childlike innocence.
Special Works
Workshop
Networks