![]()
이루금속 ✕ PABLO
정신없이 일한 얼굴에는 철가루와 땀, 하루의 고단함이 묻어나 있다. 집에 가기 전세수를 하며 하루의 고단함을 씻어낸다. 거울 속에서 내 자신을 바라본다. 오늘 하루 무사히 일을 마침을 감사하게 생각하며 집으로 갈 준비를 한다.
Iron shavings, sweat, and fatigue from a hectic day of work are evident on my face. Bywashing my face before going home, I wash off the exhaustion of the day. I look atmyself in the mirror. I give thanks that I was able to finish the work for the day andthen get ready to head home.
정신없이 일한 얼굴에는 철가루와 땀, 하루의 고단함이 묻어나 있다. 집에 가기 전세수를 하며 하루의 고단함을 씻어낸다. 거울 속에서 내 자신을 바라본다. 오늘 하루 무사히 일을 마침을 감사하게 생각하며 집으로 갈 준비를 한다.
Iron shavings, sweat, and fatigue from a hectic day of work are evident on my face. Bywashing my face before going home, I wash off the exhaustion of the day. I look atmyself in the mirror. I give thanks that I was able to finish the work for the day andthen get ready to head home.
Euljiro Shutter Art Project: Golmok Gallery
을지로 셔터 아트 프로젝트: 골목 갤러리
2017 눈꺼풀
2019 아저씨 집에 돌아가는 길
2020 도시와 관계
2022 숨은 동심 찾기
Special Works
Workshop
Edu-tour
Euljiro Shutter Art Project: Golmok Gallery
을지로 셔터 아트 프로젝트: 골목 갤러리
2016 눈꺼풀
2019 아저씨 집에 돌아가는 길
2020 도시와 관계
2022 숨은 동심 찾기
Special Works
Education
아저씨 집에 돌아가는 길
씨-익 웃는 표정엔 자신감이 가득 차있었다.갑자기 얼굴이 일그러지며 말끝에 힘을 주었다. 매 순간 그의 동작엔 인생의 힌트가 가득했다. 뒤돌아 걷는 발자국엔 그리움이 짙어지는데 그들은 무사히 돌아갔을까?
Mr, Chaplin, on theway back home
The grin on his face was full ofconfidence. All of a sudden, his facepuckered andhe braced the end of his speech.Each moment, his movements were filledwith hints of life. The footstepsthat he took as he looked back werethickened with a sense of longing.Will he make it back safely?